Korea Girls : ترجمة فريق
سكرتيرة وانغ
نعم؟
.. هل تريدين
شيء؟
لا شكراً لكِ
يونغي تقول أنها متعبة، لذا ستأخذ قيلولة ربما لاحقاً
حسناً
هل انتِ متأكدة أن لا داعي لان تذهبي للمشفى؟
نعم
هل أتى أخي؟
لا
لماذا قلتِ ذلك؟
رائحة أخي منبعثة بالغرفة
لا أعلم، ربما أتى إلى هنا؟
هو ليس هنا
سأفتح الموسيقى
عندما تسمعها، غادر الغرفة
بدون معرفة يونغي
انتِ تضايقيني، رجاء إخرجي
حسنا
أعتقد أننا يجب أن نتحدث
الحلقة السابعة
! دميتي
هل انتِ مجنونة؟
لماذا تقلقين بشأن دميتك بينما نحاول أن نهرب؟ ... حقاً الأمور التي تقومين بها
إذن أيجب أن اتركها؟
أختي إشترتها لي وأنا صغيرة ، سأحتفظ بها
أعدها بسرعة
إنه هيونغ
ماذا قال؟
هل افرغ الخزنة؟
لقد أمسكوا بي
لا تحاولوا أن تتصلوا بي
سيئة! وكاذبة
أمي! السكرتيرة وانغ
باليابان ولم تأخذني للمشفى
رجاء تحدثي
أعتقد أنك يجب أن تتحدث اولاً
أخبرني سبب كونك بغرفة يونغي
اردت مفكرة يونغي
مفكرتها مكتوبة عن طريق معهد الأعمياء ، لذا لا يمكنك أن تقراها
لماذا تريدها؟
يمكنني أن اجد طريقة لقراتها
.... أريد المفكرة
لانني فضولي حول لغزك
ماذا؟
سري؟
هل كان حقاً لا يمكن معالجة عينا يونغي؟
.. ربما يأستِ
من أمر يمكن علاجه؟
مالذي تقوله؟
لو هذا ليس متوفر بكوريا، إذن اليابان او امريكا
مجموعة بي إل لا تملك شيء سوى المال
.. إذن لو كل شيء يمكن أن يُحل قد حُل
إذن يمكن حلّ ذلك، صحيح؟
سمعت أن المبلغ الذي تحتاامه 7.8 مليون دولار
.. مي را اخبرتني
أنك تحتاج 7.8 مليون
وانك ويونغي تشاجرتم على ذلك
... ماذا لو إعطيتك الان
ذلك المال؟
.. لو إعطيتك ذلك المبلغ الان
.. واخبرتك أن تترك يونغي
إذن..ماذا قد تختار؟
تعويذة
تعويذة؟
صديقى إجتهد كثيراً ليحصل عليها
... لو تناولتِها عندما تريدين أن تموتي
.. إذن كل معاناتكِ وآلمكِ ويئسكِ
ستختفي بلحظة
وسترقدين بسلام
مارأيك؟ سأعيط ذاك المبلغ ويجب أن تترك المنزل الآن
سأتظاهر بأني لم اسمع هذا
.. لو إعطيتك 7.8 مليون التي تحتاجها
تقول أنك لن تغادر؟
يونغي إعطتني الورث
.. لو انا كنت هنا من اجل المال وليس من أجل يونغي
إذن كان يمكنني الحصول على ذلك
.. حقيقة أنكِ ستعطيني المال
كانت خاطئة
قلتِ ذلك لانني بدأت اشك بكِ
لا بأس ان تخبري يونغي أنني كنت بغرفتها
.. ايضاً
قبل أن اغادر هذا المنزل سأنظر بأمرك بتمعن
نعم؟
سكرتيرة وانغ
إتصلوا من المصرف قائلين انكِ إتصلتِ بهم
يريدون أن تعرفي متى ستنقلين الأغراض الثمينة
ذهبت لاسأل يونغي، لكنها نائمة
أخبريهم أنني سأتصل بهم مجدداً
حسناً
أعتقد أن محادثتنا إنتهت
.. إبقى وراقبني
... سأشك او أثق
بأنك اتيت هناك لاختك الصغرى يونغي فقط
صحيح؟
أتمنى أن يونغي عرفت
أن هنالك العديد من الأشخاص حولها يحبونها
إذن لن تشعر بالوحدة كثيراً
صحيح؟
سأحدد موعداً
.. محامي جانغ
هل يمكن أن تقابلني فوراً؟
لدي أمر اتحدث به معك
إنه حول أخ يونغي
سأخبرك عندما تصل
إذن اراك لاحقاً
هل جننت؟ لماذا لم تأخذ المال؟ كان يجب أن تأخذه
قالت أنها ستعطيك 7.8، هل جننت؟
إعطني رقم السكرتيرة وانغ
أخبرني برقمها، لو لم تطلبه، إذن سأطلبه أنا
هذا فخ
فخ؟ أي نوع من الفخاخ؟
! يا
لهذا لا أشعر بجاذبية نحوك
هل أوه سو واثق لتلك الدرجة؟
! هو ليس أخاها الحقيقي، بل المزيف
.. لو لم ينهي هذا وأخذ المال منها
إذن شك السكرتيرة وانغ سيصبح يقيناً
! كانت ستستدعي الشرطة أيها الأحمق
بجدية
ماذا سنفعل الآن؟
سو را عادت ايضاً
لننسحب الان وإلا ستموت
حتى لو لم نقم بذلك، فنحن موتى
لنغير خطتنا
لنهدد السكرتيرة وانغ
ماذا ؟ تهديد؟
أي تهديد؟
نهددها بماذا؟
... يونغي قالت بالفديو
أنها لم تأخذها للمشفى
... طريقة السكرتيرة وانغ، المرأة التي تحصل على مرتب
... يمكن أن تعطيني 7.8 مليون
أهي تعترف ان ثروة يونغي ملكاً لها؟
.. سبب إختيارها
لي ميونغ هو الذي لديه حبيبة، خطيباً ليونغي
هذه خطة جيدة
... نعرف أنه للإحدى عشر السنوات الماضية
لديكِ خطة لتسيطري على مجموعة بي إل
... لذا
.. إعطني 7.8 مليون ..لا
عشرة بليون
كم انتِ ذكية
توقفي عن كونكِ ذكية
بعد أن تنقذيه، توقفي
عيشي حياتكِ جيداً
كنت أفكر بهذا بكل حال
أن نبتز السكرتيرة وانغ بدلاً من يونغي
فمكِ
ماذا؟
... لكن قبل ان نهدد السكرتيرة وانغ
ماذا لو إكتشفت هويته الحقيقية؟
... قبل أن تقوم بذلك
يجب أن اجد امر امسكه عليها
.. اولاً لو واجهتها، هي لن تتمكن من القيام بأمر
لانها لا تملك دليل
هي سون وانت، إستمروا بتتبع لي ميونغ هو
وأنت؟
.. سأجد أمراً امسكه على
السكرتيرة وانغ
سأذهب
كن حذراً
هي سون
الهاتف
الهاتف؟
جين سونغ، إعطه معطفه
ماذا تفعل بملابسي؟
تبدو متحمس نوعاً ما
لانني وجدت طريقي
يونغي، هذه هي سون
إتصلي بي، أريد أن اعتذر على آخر مرة
ماذا تفعلين؟
... أريد أن أعرف ما إن كان أوه سو سعيد لانه سيبقى حيّ
أم هو سعيد لانه سيبقى بجانب يونغي أكثر، أريد أن اتأكد فحسب
لماذا؟
هل انهيتم كتابة قائمة المواد؟
إنها هنا آنسة وانغ
إن الورقة محدودة
كل شيء جيد
إذن سأغادر
عملتم بجد
ستنقل خزنتي للمصرف؟
لماذا؟
لانها ليست بأمان
إنها الأموال التي جمعها أبي
حتى الان، كانت آمنة
.. بالمنزل
هناك الكثير من الأشخاص
.. السكرتيرة وانغ
تشك بأخي
.. جلبت أوه سو
.. لكن
للمرة الأولى اتسائل لو إرتكبت خطأ بجلبه
... ربما
قد لا يقدم أوه سو أي مساعدة
أوه سو، أتمنى أنكِ لم تثقي به
.. إذا لا يمكنني أن اثق بأخي
.. إذا لا يمكنني أن اقوم بأي أمر دون شخصاً ما
إذن بمن يجب أن اثق؟
يونغي، الشوكولا التي تحبينها
كلي هذه وإبتهجي
... اخي الوحيد
الذي اشاركه ذكرياتي، لا يمكن أن اثق به
.. لا يمكنني أن اثق بالسكرتيرة وانغ
لا يمكنني أن اثق بالمحامي جانغ الذي يحب السكرتيرة وانغ
.. .مي را صديقتي
لا يمكنني أن اثق بها
.. يونغي
.. لمراقبتي
أعلم أنكِ تحصلين على مال من السكرتيرة وانغ
.. عندما كنت صغيرة
وجعلكِ وحيدة، اصبحتِ غاضبة مني، أفهم
لانكِ كنتِ فقيرة، إحتجتِ للمال
لاتبحثي عن عذر
اتفمكِ كلياً
السكرتيرة وانغ
تشك بأخاكِ فحسب
.. أنا
لا يمكنني أن اخبركِ بكل شيء
.. لكن هنالك سبب - أعرف السبب -
.. عدم السماح لاحد بأن يبقى بجانبي
لهذا علمتني
كيف أحصر مشاعري
.. أن اخسر صديقتي الوحيدة وأخي الوحيد
.. بالنهاية
.. السكرتيرة وانغ وحدها من ستبقى بجانبي
.. تريدني ان اكون مثلها
محصورة بين أربعة حيطان
باردة وعدوانية حتى النهاية
... لذا بالنهاية
جعلتني وحيدة جداً
ماخطبها؟
لماذا لا يمر يوم جيد لتلك العائلة؟
عذراً، محامي جانغ
... لا أعرف كيف اقول هذا لكن
أخ يونغي مريب قليلاً
هذا الكتاب، أمي كانت تقرأه لي لكن كلما أقرأه مجدداً، أجده مضحك جداً
لماذا كان يعجبني؟ لا يمكنني ان افهم حقاً
سمعت ذلك بوضوح
.. قبل أمس .. عندما ذهبنا أنا ومي را للمشفى لفحص عيناي
.. الطبيب أخبرني أنني لست عمياء بسبب الورم الدماغي بل بسبب إلتهاب الشبكة الصباغية
... سألني لماذا اهملت صحتي
وقال أنني لو تعالجت مبكراً، لما كان يجب أن ابقى بالمنزل
"قال " مازال هنالك امل، فلنقم بذلك
... لكن
اليوم، ذلك الطبيب يقول أنني سمعت ذلك بشكل خاطئ
لا، سمعت ذلك جيداً
سكرتيرة وانغ، أعرف أنكِ من جعلته يقول ذلك
ولاحظت خطب ما، مي را قالت أنها ستذهب معي، لكن بدلاً من ذلك اتيتِ أنتِ
... سكرتيرة وانغ، آسفة، لكن
اليوم ليس النهاية، لانني لست وحيدة
.. لدي أخي
.. لدي
أخي
عندما يأتي، لن يسامحكِ على مافعلتِه بي
.. اخبرني
أنه يمكنني ان اثق بك
اخبرني انه يمكنني ان اثق بك، اوبا اخبرني أنه يمكنني ان اثق بك
يونغي
اوبا، أين أنت؟ سمعت أنك ذهبت لموعد عمل، لكن هل مازلت بالخارج؟
نعم، لم أعد للمنزل بعد
ألن تعود للمنزل؟
انا بطريقي للعودة الآن
.. أين انتِ الان
انا..بالخارج ايضاً
بالخارج؟
نعم، بالخارج
لكن، قلت انك بطريقك للعودة، صحيح؟
هل انت قريب من المنزل؟ هل اخرج لرؤيتك؟
أين يجب أن اذهب؟ لمقهى جونغ تي؟ أو مركز تسوق هان سونغ؟
فقط..إذهبي للمنزل البرد قارص بالخارج
لا أشعر بالبرد ، أين يجب ان اذهب؟
انا بالقرب من التقاطع والمقهى، أين انتِ؟
..سيدتي، ألن تدخلي
إدخلي قريباً إذن
التقاطع
جيد، انا بالقرب من هناك إذن اراك لاحقاً
واو، انا فخور بأختي
يمكنكِ ان تمشي وحدكِ بالليل
أحمق، نفس الشيء سواء كان ليل أو نهار
.. بعد تعريف طبعات الأصبع ، لنخبر يونغي الليلة
لكي نقوم بتحليل الدي إن إي بينهما الإثنين أيضاً
.. لانه لم يكن يريد أن يجري فحص اول ما أتى للمنزل
شككت أنه قد لا يكون أخاها الحقيقي
أن تتخلى يونغي عن جميع ثروتها من أجله، لا معنى لهذا
ماذا لو كان أوه سو حقاً أخاها حتى بعد تحليل الدم وطبعات أصابعه؟
إذن يجب أن نطرده، لانه أخاً خطِر
لو هو ليس أخاها، يمكننا أن نكلفه بالسرقة او الإحتيال
.. لنجري فحص الدي إن أي
يجب أن نحصل على موافقة يونغي
لا أعتقد أن يونغي ستوافق ولن أقوم بأي أمر دون موافقتها
الرئيس طلب مني عدة أمور قبل أن يموت
" مهما حدث، لا تجعل يونغي وحيدة، وجد اخاها "
وهو لم يترك ورثاً لاوه سو لكي يختبر إخلاص يونغي
كيف سنعرف أخاها الحقيقي بهذه الطريقة؟
.. أعتقد أن يونغي ايضاً - .. إذن -
يجب أن تكسبي ثقتها اولاً
للمرة الأولى، يونغي بدأت تثق بشخص ما
ماتمنيناه حدث اخيراً
... أخذ وعطاء المودة بينها وبين الناس
تثق بالناس ويثقون بها
.. حتى لو أه سو أتى ليونغي من أجل المال
مبلغ 7.8 مليون ليس بمبلغ كبير لكي نعطيه
رجاء دعيهم وشأنهم بالوقت الحالي
حتى لو يونغي لديها أوه سو حالياً، مازال لكِ مكان بقلبها
اعيروا إنتباه أكثر للمنتجات الجديدة
لكي تُلحظ بشكل أفضل
ويمكنكم ان تعودوا لمنازلكم مبكراً
إذن، أين تلك الحبة؟
تلك الحبة لا بد أنها تعويذة
.. اليوم، عندما اخذت قيلولة، كنت احملها بيدي
كالسحر ، شعرت بالراحة ، كانت مذهلة حقاً
إعطني تلك الحبة
لا تقلق، لن اتناول تلك الحبة
لا يُوجد غيرها بهذا العالم
عندما اتناولها، سأحصل على إذنك بكل تأكيد
لان تلك الحبة ملك لنا الإثنين
اعدك
او حينما أريد، يمكنك أن تنام بجانبي
حسناً
لكن تلكالحبة، انا من سيحتفظ بها، إعطني
سأعطيك إياها بغرفتي
ويجب أن تعيدها لي عندما اريدها
إتصال من المدير لي ميونغ هو
نعم؟
.. اتصل بكِ طوال اليوم
لكنكِ لا تجيبين
اخذت قيلولة
...يونغي..ماقاله والداي باليوم
لم أسمع أي شيء
الإلتقاء بوالديك تأجل، لنستعد له مجدداً
رجاء قدم إعتذراي لوالديك، لانني كنت وقحة اليوم
يجب أن اغلق الان
ماذا قالت؟
ركزي على الوثائق فحسب
إنتظر، بخصوص قضية إم&أي بشركة هيون سو، لا تقم بذلك
إنها صفقة غير مقنعة
.. لماذا لا - ! مدير كيم -
وضح للمديرة هان لمَ يجب ان قوم بصفقة شركة هيون سو
هل سألتني لو كنت أحب لي ميونغ هو؟
.. دعني أرى
ربما أحبه
كيف تشعرين عندما تقابلينه؟
هل يخفق قلبكِ بسرعة؟
لو يخفق قلبي بسرعة، أيعني ذلك أنني احبه؟
إحتمال كبير
إذن، ذلك يعني أنني احبك
حول الزواج بالمدير لي، فكري مجددا
لا أملك خيار آخر
يتحدث الناس عن الحب من أول نظرة
لا أرى حتى يمكنني ان اقع بالحب من اول نظرة
يمكنني أن اعيش مع شخص يخبرني انه يحبني فحسب
لا أهتم بالشركة
بدون مساعدته، لا يمكنني ان ادير الشركة
لنتحدث عن أمر آخر
من الصديق الذي ستلتقي به؟
ماذا فعلت مع ذلك الصديق؟ هل ذهبت للكاريوكي؟
للمقهى؟
أم للنادي؟ - .. عيناكِ -
لنقم بفحصها مجدداً
قبل أن اغادر، لو يمكن ان نعالج عيناكِ، سأقوم بذلك
... لو تدخلت السكرتيرة وانغ بذلك
فأنا بجانبكِ، لا تخافي
لست خائفة من السكرتيرة وانغ
.. عندما كنت صغيرة، كنت اخاف منها
لكن لم أعد كذلك
نستغل بعضنا البعض، ذلك كل شيء...هذه ليست صفقة سيئة ايضاً
إذن، لا عذر لديكِ حتى لا تقومين بالفحص
... عندما اقوم بالفحص والعملية
... وامر بأوقات صعبة
ستغادر، صحيح؟
ليس وكأنك لن تغادر
ستغادر
لا أقول أنك يجب ألا تغادر
لو كنت مكانك، سأغادر ايضاً
لديك امور تريد أن تقوم بها، واماكن تذهب إليها
.. لذا هنا، بهذا المكان الذي يشبه السجن
... والإعتناء بأخت عمياء
ذلك ممل...اعرف
تشعر بالأسف، صحيح؟
.. لو تشعر بالأسف
أيجب أن نذهب لمكان لكي نتمتع؟
نعم! هذا ما أريده
لندعو هي سون وجين سونغ ايضاً
! لنذهب برحلة
عندما قالت مي را أنها تمتعت بالرحلة التي ذهبت إليها معي زملائها، حسدتها
لنتصل بهم، ونذهب معاً
حسنا، لنقم بذلك
.. للتل الأخضر
.... نحمل حقيبة
سكرتيرة وانغ، يونغي وأنا سنذهب برحلة مع الأصدقاء
.. كما كتبت يونغي بوصيتها
لو حدث امر سيء ليونغي، سأكون أول من يُشتبه به
سنكون حذرون
وسأتذكر أنني بقائمة المُشتبه بهم
! ربحنا، لقد ربحنا
! ربحنا
! كنّا سنربح
هل ربحنا حقاً؟
بماذا اخبرتكِ؟ ! اخبرتكِ أننا سنبرح بالتأكيد
إبتسمي
سأحتفظ بذكرى لهذا الفوز
حسناً
بشكل زاهِ
! اجا
هل تحسدينهم؟ تريديني ان اقوم بذلك معكِ؟
سآكل الأرز ، تطبخ أرز، صحيح؟
ألا يمكنكِ ان تري؟ اعده الآن
وأعد شوربة ايضاً، وكيمشي، وضع توابل
لو كان مذاقه مالح، سأضعه بفمك
تندمت على محبتها آلان
انتما تناسبا بعضيكما
ماذا تفعلين بهاتف هيونغ؟
أنظر للصور
هي سون، هل الصورة جيدة؟
نعم
ماذا عن وعن أوبا؟
الصورة التي إلتقطناها، هل كانت جيدة؟
لماذا تستمرين بطرح الأسئلة؟! لو انتِ فضولية إنظري لها بنفسكِ
كلها جيدة...تبدين جميلة
بالمناسبة، صوت تقطيع الخضار...يبدو كأنه صعب
مالغريب؟ انا اقطع جيداً
يبدو كتقطيع شخص عادي
لا يبدو كتقطيع كبير طهاه
التقطيع السريع لا يكون إلا بالمطاعم الصينية
جميع كبار الطهاه الإيطاليين يقطعون مثلي
هنالك العديد من المطاعم الجيدة لكن يجب أن تأكلي شوربة البطاطا حقاً؟
نعم
أوه سو، من الصعب تربية أخت صغيرة
فقط قم بهذا
مالمثير بأخي؟
.. إنه الرجل الذي احبته أختكِ
لذا بالرغم من أنكِ لا يجب أن تحبيه، لا بد أن هنالك أسباب لتحبيه
لهذا اسالكِ
مالمثير بأخي
أنه ليس...سيء كلياً
.. إنه زير نساء، وجيد بالكذب
.. لئيم، مزاجه حاد
.. وانان ايضاً، كل هذا ومع ذلك
لا يمكنكِ ان تقولي ذلك عن أوه سو
لا يمكنني فهم ماتعنينه
أقول أنه رجل يجعل النساء يقلقن عليه
... ماهذه الأخت
!انا جائعة! أسرعوا بإعداد الطعام
إعطني البعض ايضاً
مستحيل، عانيتِ من صداع بالأمس
إذن أخبرني عن أوه سو
أي شخصية تحمل إسم سو؟
سو كالذي بالحماية؟
أو سو كالذي في السحب؟
من الأفضل أن تخبرني
او سأزعجك طوال الليل حتى لا تتمكن من النوم
سو كالجشرة ، امه تركته تحت شجرة
سو الشجرة
.. إذن وجه والدته، هو لم يراه
مطلقاً
بلى، لقد رآه عندما كان بالعاشرة
أتت امه لمدرسته وإعطته مالاً
هذا هو
هذا مؤسف
ربما اصبح محتال بسبب ماضيه
عذر جيد
.. هو كان دوماً
لقيط
منذ الولادة
هل سبق وأن احب شخصاً ما؟
ذات مرة
.. فتاة قالت أنها حامل بإبنه
لكنه تخلص من تلك الفتاة دون أن ينظر لها
.. والفتاة التي لاحقته
دخلت بحادث سير
كم كان عمره بذلك الوقت؟
19
هو والفتاة كانا بعمر 19
... افكر مثلك ايضاً، هو من تركاه والديه كالنفاية
.. اراد أن يعيش كالنفاية، فهمت ذلك
كان مثير للشفقة ايضاً
.. لكن رجل محبوب مثله
.. بمنزل رثّ
ولا يدرس
.. ولديه إمرأة حامل منه
.. ولم يتحمل مسؤوليتها
هذا أمر لا يُسامح عليه
من انت لتسامحه؟
.. مايمكن للشخث فعله للآخر
ليس السماح بل الراحة
.. عندما أُصبت بورم دماغي
ما اردته كانت الراحة
... لكن الأشخاص مثلك
لم يواسوني
أنسوني الراحة، اجبروا فتاة بالسادسة أن تواجه المصاعب، هذا قاسي جداً
لا بأس يونغي
العملية ستنجح
لا بأس
يمكنكِ ان تمري بذلك
العلاج الكيماوي لن يؤلمكِ
ماذا قد يقولوا غير ذلك؟
لا بأس لو الأمور ليست على مايرام
يونغي، لا بأس لو أن الأمور ليست على مايرام
لا بأس لو خفتِ، لا بأس لو بكيتِ
.. لو اخبروني بذلك
ربما قد ابكي ليوم أو ليومان ثم ابقى بخير
.. ربما لانني لم ابكي
حتى الان عندما افكر بذلك، تنهمر دموعي
ألا يشبهني ذلك الشخص؟
.. بعمر لا يمكنه أن يتذكر ماحدث به حتى
تُرك تحت شجرة
وأمه أتت وإعطته 58 دولا فقط وغادرت
... كما لو أن هذا غير كافِ، المرأة الوحيدة التي أحبها بالعالم
فقدها وهو بسن التاسعة عشر
لم يواسيه أحد
لكنه أخطأ بعدم تحمل مسؤولية الطفل
ذلك خطأ، خطأ فادح
لكنه كان بسن التاسعة عشر، لم يتمكن من تحمل مسؤوليته حتى
..بذلك العمر، الطفل الذي سيأتي قد يعاني كأبيه
لا بد أنه كان خائف جداً
لقد إرتكبت خطأ
اصبحت متشوقة لمعرفة ذلك الشخص اكثر بسببك
لننام
اوبا؟
لقد إستيقظتِ
نعم، مدير لي ميونغ هو؟
تقابلني اليوم؟
مستحيل ، لماذا نجلبه لحفل المؤسسون؟
سأحدد موعد مع جين سو را اليوم
إذن سأعرف حول أوه سو
.. لكن لو تأكد أنه أوه سو بعد الإلتقاء بجين سو را
... أعضاء اللجنة سيشعرون بالريبة بعدم إخبارهم عن وجود الوريث
ولن نتمكن من كسب ثقتهم
يجب أن ننهي ذلك الشك قبل الحفل
هذا خطِر، أعضاء اللجنة متحفظون
هم قد يدفعون بك أنت ويونغي بمعرفتهم أن الوريث موجود
إذن يجب أن نخبر يونغي أن أخاها قد يأخذ مكانتها
أخذ المحامي جانغ جميع الأدلة
لا أملك أي دليل
إذهب لمقابلة جين سو را اولاً
لا تكوني عنيدة ولنذهب للمنزل
تبقت 5 دقائق من هنا للمنزل
أريد أن امشي، ربما جلست لفترة طويلة بالسيارة ، لذا اختنق
إذهب، قلت أن لديك أمر تقوم به
لنذهب للمنزل
هل تعرف ما أكثر أمر أكرهه؟
المبالغة في الإعتناء بكِ
اراك بالمنزل
انا نعسانة، ليلة سعيدة
.. يونغي
... لو يمكنكِ ان تري
ماذا تريدين أن تري اولاً؟
اخبريني، أريد أن اعرف
ما أكثر أمر تودين رؤيته
اريد رؤيتك
.. مهما تخيلت وتصورت
لا يمكنني تخيل وجهك
يجب أن امسك بلي ميونغ هو اليوم
نعم
يا
! يا
نونا
!ماذا؟
كيف كانت نتيجة تحليل جونغ يون مي؟
لدي معروف اطلبه منكِ
.. تلك الفتاة أعرف مابها
إذهب لقسم جراحة العيون
.. تعاني من إلتهاب بالشبكة
لكنها كانت تعاني من ورم دماغي
هل ابدو كإمرأة سهلة أمامك؟
حتى تتحدث معي هكذا؟
انا إمرأة تخلت عن منصب العمدة عندما رفضت أن اعالج مجرم
كيف تجرؤ على التحدث معي؟
نعم ، شكراً
سآتي لاخذه الان
حسناً
عمّا تتحدث؟
ليس كذلك؟
أليس هذا هراء؟
.. حبيبكِ اوه سو
هو الإبن الوحيدة لمجموعة بي إل؟
إنه رجل مضحك
كاد يخدعني ايضاً
لا عجب أنه كان لطيف مع أوه سو
.. لذا هذا أ,ه سو الذي أتحدث عنه
هو الإبن الحقيقي لمجموعة بي إل
بكل حال، عشيقكِ اوه سو المحتال يعيش حياة الأغنياء الآن
ويقوم برومانسية لطيفة
مع أخت أوه سو الحقيقي
هل ماقلته صحيح؟
إذهبي لمجموعة بي إل وإطلبي منهم أن يحددوا موعد لكِ معه
ستعرفين فوراً
لماذا تسألني بينما لديها أعين
ألم تقولي أنكِ ستقابلين لي ميونغ هو؟
هو نسيب اوه سو، إطلبي منه أن يجعلكِ تقابلين أوه سو
اوه سو...إعطني رقمه
أقلق من الرئيس كيم
لذا لا يمكنني
لا تدعي الرئيس كيم يمسك بكِ
ارادني ان اصبح قاتل لانه يغار من أوه سو
إنتبهي
ما اردتِه هنا
هل تريدين أن تتحققي منه؟
نعم
إنه صلب وجيد
احببته، رجاء غلفيه
حسناً
إنه جاهز
شكراً لكِ
أيتها الزبونة، هل انتِ بخير؟
انا بخير، يؤلمني رأسي فحسب
تبدين مرهقة، أيمكنني ان اساعدكِ
أيمكن أن تأخذيني للمتجر الذي بالطابق الأول؟
واتمنى ان تتصلي على سيارة أجرة
ذراعكِ رجاءً
حسناً
رئيس كيم
حين سو را خرجت للتو من منزل جو مو تشول
وذهبت لمجموعة بي إل، يارئيس كيم
ربما جين سو را سألت مو تشول عن أوه سو يارئيس كيم
سأغلق الان يارئيس كيم
ألاحق اوه سو
وانت تلاحقني
ذلك الرئيس كيم
إذن ماهذا؟
هل انت تابع الرئيس كيم الذي يراقبني؟
ستتندم على عدم قبولك لي
حقا ستتندم
أوه سو
من الذي يتصل الآن؟
قابلني، لدي أمر اقوله لك
لا أعتقد أنك يجب أن تقابلني الآن
جين سو را ذهبت لرؤية لي ميونغ هو
أخبرتها أنك إبن مجموعة بي إل المزيف
لكني لا أعرف أين سيلتقون اولئك الإثنين
سأتصل بسو را لاخبرها أنك قادم واسألها أين هي، إلى اللقاء
أوه يونغ
نعم يونغي؟
هل أنت شقيق الآنسة أوه يونغ؟
من هذه؟
هل انتِ بخير؟
لا تتصلي بالمشفى
اتوسل لكِ ألا تتصلي بالمشفى
مالعمل؟
اختك مريضة جداً الان
كنّا سنتصل بالمشفى لكنها رفضت
اخبرتنا أن نتصل بك
عمّا تتحدثين؟
انزلت اختي بالقرب من المنزل مسبقاً
أين هي؟
سآتي فوراً
جو مو تشول
! يونغي
يونغي
هذا اخاكِ
لقد اتيت
إتصلوا بسيارة الإسعاف رجاءً
حسناً
Korea Girls : ترجمة فريق